Translate

ラベル 綏棱 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 綏棱 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014年3月18日火曜日

中国 黒竜江省綏化市綏棱(スイリン)県 綏棱森林鉄道の蒸気機関車(3) Suilng Forest Railway in Suilng county, Suihua prefecture-level city, Heilongjiang province (3)


中国 黒竜江省 綏化市 綏棱県 綏棱森林鉄道
2012年12月


黒竜江省の綏棱森林鉄道の続きです。

夜明け前に出発の準備をしているC2型です。


今回の記事の撮影場所は、こちらになります。



Suileng Forest Railway in Suileng county, Suihua prefecture-level city, Heilongjiang province
December 2012


This article is a sequel of the series of the articles of Suileng Forest Railway.

These are the pictures of C2 preparing for departure before day break.


The pictures in this article were taken here.

2014年2月24日月曜日

中国 黒竜江省綏化市綏棱(スイリン)県 綏棱森林鉄道の蒸気機関車(2) Suilng Forest Railway in Suilng county, Suihua prefecture-level city, Heilongjiang province (2)

黒竜江省 綏棱森林鉄道
2012年12月

黒竜江省の綏棱森林鉄道の続きです。

2012年の年末の綏棱は天候が悪く、特に初日は一日中吹雪いているような感じでした。



Suileng Forest Railway in Heilongjiang province
December 2012

This article is a sequel of the series of the articles of Suileng Forest Railway.

The weather at Suilen in the end of 2012 was not good. Especially on the first day, it was blizzard all day.


2013年12月26日木曜日

中国 黒竜江省綏化市綏棱(スイリン)県 綏棱森林鉄道の蒸気機関車(1) Suilng Forest Railway in Suilng county, Suihua prefecture-level city, Heilongjiang province (1)

黒竜江省 綏棱森林鉄道(1)
2012年12月

黒竜江省には、ナローゲージの森林鉄道が多数存在しており、2000年代まではC2型という小型の蒸気機関車が牽引していました。
現在は全てDL化されてしまい、現役の蒸気機関車を見ることはできないのですが、いくつかの路線では、SLを動態保存しており、お願いすればチャーターすることも可能です。

ここ、綏棱森林鉄道もその一つであり、2012年の暮れにチャーターでのツアーに参加しました。


Suilng Forest Railway in Heilongjiang province (1)

There are many logging railways in Heilongjiang province in China. They used C2 type narrow-gauge steam locomotive until 2000s.

Now, no steam locomotives are used in the railways but some of the forest railway companies preserve some steam locomotives for charter services.

Here, the Suiling Forest Railway is one of them. I joined the tour of steam locomotive charter in the end of 2012.