中部ベトナムの鉄道（２） Railway in the central Vietnam (2)

中部ベトナムの鉄道 （２）
2015年12月～2016年4月

中部ベトナムのフエ～ドンホイ～ビン間を頻繁に移動しているのですが、仕事が終わってからの移動になるので、夜間の移動が多くなります。今回は夜間の列車の発車の光景です。ドアの開閉は手作業ですので、車両には一人ずつ乗務員が乗車していて、発車時には各車両の乗務員が合図灯を掲げます。

Trains in the central Vietnam (2)
Dec 2015 - Apr 2016

Recently I'm moving from/to Hue - Dong Hoi - Vinh often. Since I have to move after working time, most of my trips are in night time. Each coach has a conductor and they open and close the door. When a train departures, each conductor hoists signal lamp.