Translate

2015年2月25日水曜日

世界最後の煙の楽園(7) 中国 新疆ウイグル自治区 哈密市 三道嶺煤礦専用鉄路 The last paradise of steam (7) Sandaoling Coal Mine Railway, Hami, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China

三道嶺煤礦専用鉄路(7) 夜明けのヤード
2014年12月

三道嶺はこれで最後になると思いますが、始業前のヤードです。


Sandaoling Coal Mine Railway (7)  The yard before the dawn
December 2014

This might be the last article of the series of Sandaoling. This article is about the maintenance of steam locomotives at the yard in Sandaoling before the operation early in the morning.


夜明け前で真っ暗なのですが、これでも朝7時~8時頃です。やはり中国は広いですね。国内に時差を設けないというのはちょっと無理があるような気もしますが、どうなんでしょうね。

それはともかく、少なくなったとはいえ、三道嶺では、今でも数台の機関車が夜明け前に一堂に会して整備を受ける光景を目にすることが出来ます。


These pictures were taken at 7:00 a.m. - 8:00 a.m., though it was very dark. We can realize how large China is. In China, they use only one standard time. I don't know why they don't set another time-zone in west China.

Anyway, we still can see the several steam locomotives maintained before daybreak together.


These pictures were taken here.










 







0 件のコメント :

コメントを投稿