Translate

2015年2月15日日曜日

世界最後の煙の楽園(3) 中国 新疆ウイグル自治区 哈密市 三道嶺煤礦専用鉄路 The last paradise of steam (3) Sandaoling Coal Mine Railway, Hami, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China

三道嶺煤礦専用鉄路(3) 露天鉱西側の状況
2014年12月

三道嶺の続きです。今回は、露天鉱西側の状況です。残念ながら、一部露天鉱が埋め戻しが進んでおり、西駅も既に使用されていないようです。露天鉱内のヤードには、取り外された線路らしきものが積まれています。


Sandaoling Coal Mine Railway (3)  The current condition of the west side of the opencast
December 2014

This is the sequel of Sandaolin. This article shows the current condition of the west side of the opencast. They are backfilling the opencast and the West station is not in use already, unfortunately. There are some rails removed from the opencast.



These pictures were taken here.






Sandaoling
露天鉱西側の状況です。ダンプトラックによって埋め戻し作業が進められています。
The west side of the open-pit coal mine. Some dump trucks were backfilling the opencast.

Sandaoling
露天鉱中央のヤードです。ここで貨車に石炭を積むのですが、取り外された線路らしきものが線路脇に積まれているのが見えます。枕木ごと取り外してレールを切断して運びやすくしているようです。
The yard at the center of the opencast. The coal is taken on the open wagon. There are some rails with ground beams which were removed. They remove the rails with ground beams and cut here to take out.
Sandaoling
露天鉱中央のヤード全景
Full view of the yard at the center of the opencast.
Sandaoling
西駅です。既に使われておりません。
The west station. This is not in use already.




The last paradise of steam (4) Sandaoling Coal Mine Railway, Hami, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China


0 件のコメント :

コメントを投稿