Translate

2016年3月30日水曜日

はまなす・カシオペア ラストラン The finale of "Hamanasu" and "Cassiopeia"

これまで、あまりカシオペアとはまなすの走行シーンを撮る機会に恵まれなかったのですが、いよいよ北海道のDD51が優等列車を牽引するのも最後、北海道どころか全国で、いわゆるブルートレインの残党もこれで完全に消滅、ということで、1月、2月と渡道して、はまなすとカシオペアを撮影してきました。北海道の夜行列車を撮影することが二度と出来ないと思うと、非常に寂しい思いがします。

I hadn't had so many chances to take pictures of "Hamanasu" and "Cassiopeia" running in Hokkaido. This is the true last of DD51 with express in Hokkaido, moreover true last of the survivor of Blue Train in Japan. I visited Hokkaido twice in January and February to keep records of their finale. I will miss them forever.




P1250208
大沼の湖畔を駆け抜ける「カシオペア」
函館本線 仁山-大沼
"Cassiopeia" running beside Onuma lake
Niyama - Onuma, Hakodate main line

P2270180-LRkemuri3000
静狩峠に向かう「カシオペア」
函館本線 静狩-小幌
"Cassiopeia" towards Sizukari Pass
Shizukari - Koboro, Muroran main line

P1230549-kemuri3000
対向列車の雪煙を浴びながら、上野に向かう「カシオペア」
函館本線 白石-苗穂
"Cassiopeia"heading to Tokyo in snow smoke made by the oncoming train
Shiroisi - Naebo, Hakodate main line


P1230560-kemuri3000
雪煙の中を、上野に向かう「カシオペア」
函館本線 白石-苗穂
"Cassiopeia"heading to Tokyo in snow smoke
Shiroisi - Naebo, Hakodate main line

P1230574-kemuri3000
上野に向かう「カシオペア」
函館本線 白石-苗穂
"Cassiopeia"heading to Tokyo
Shiroisi - Naebo, Hakodate main line

P1250280-kemuri3000
苫小牧市街の製紙工場脇を通過する「カシオペア」
室蘭本線 青葉-苫小牧
"Cassiopeia"passing beside a paper factory at Tomakomai city
Aoba - Tomakomai, Muroran main line

P2270257-LRkemuri3000
夕闇の中、噴火湾沿いの無人駅を通過する「カシオペア」
室蘭本線 黄金-崎守
"Cassiopeia"passing a desolated station beside Funka bay
Kogane - Sakimori, Muroran main line

P1240128-kemuri3000
北広島市内を通過する上り「はまなす」
千歳線 島松-北広島
"Hamanasu"passing Kita-Hiroshima city
Shimamatsu - Kita-Hiroshima, Chitose line

P1240676-kemuri3000
早朝の北広島市内を通過する下り「はまなす」
千歳線 島松-北広島
"Hamanasu"passing Kita-Hiroshima city early in the morning
Shimamatsu - Kita-Hiroshima, Chitose line

P2270136-LRkemuri3000
深夜の長万部駅を発車する、下り「はまなす」
函館本線 長万部駅
"Hamanasu" departing from Oshamanbe station for Sapporo
Oshamanbe station, Hakodate main line

P1250176-kemuri3000
深夜の長万部駅を発車する、下り「はまなす」
最後尾は14系寝台車
函館本線 長万部駅
"Hamanasu" departing from Oshamanbe station for Sapporo
The tail end is Type 14 sleeping car
Oshamanbe station, Hakodate main line

P2270140-LRkemuri3000
深夜の長万部駅を発車する、下り「はまなす」
最後尾は増結された14系座席車
函館本線 長万部駅
"Hamanasu" departing from Oshamanbe station for Sapporo
The tail end is Type 14 sleeping car
Oshamanbe station, Hakodate main line


0 件のコメント :

コメントを投稿